Mga Awit 82

Kabanata 82

א מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱ‍ֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃

1 Isang awit ni Asaf. Ang Diyos ay nakatayo sa kapulungan ng Diyos; sa gitna ng mga hukom ay humahatol Siya.

ב עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃

2 Hanggang kailan kayo hahatol nang walang katarungan, at papanigan ang mga masama? Selah.

ג שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃

3 Hatulan ninyo nang matuwid ang dukha at ang ulila; bigyang-katarungan ninyo ang api at ang maralita.

ד פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃

4 Iligtas ninyo ang dukha at ang nangangailangan; sagipin ninyo sila mula sa kamay ng mga masama.

ה לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃

5 Hindi sila nakaaalam, at hindi sila nakauunawa; sa kadiliman sila lumalakad; nayayanig ang lahat ng saligan ng lupa.

ו אֲ‍ֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃

6 Ako ang nagsabi: “Kayo ay mga hukom, at kayong lahat ay mga anak ng Kataas-taasan.”

ז אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃

7 Gayunman, tulad ng tao kayo ay mamamatay, at tulad ng isa sa mga pinuno kayo ay babagsak.

ח קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃

8 Bumangon Ka, O Diyos, hatulan Mo ang lupa; sapagkat Ikaw ang magmamana ng lahat ng mga bansa.